6日の三条市はことし最高の気温13.1度、燕市ではアスパラ菜の花畑 (2007.2.6)

6日の三条市は、午前中は晴れて気温が4月上旬並みの13.1度まで上がり、1月30日の11.8度を上回ることしいちばんの暖かい陽気だった。

燕市小高地内で咲いているアスパラ菜の黄色の花の帯

三条市消防本部の午後5時までの毎正時の観測では、明け方の最低気温は午前2時の2.3度で、最高の13.1度は正午に記録した。

昼前から西よりの風が強まり午後1時までに瞬間最大風速13.6メートルを記録。午後からは雨雲を運び、小雨が降った。

燕市小高地内の高速道路下の畑には黄色い花の帯がのび、通りかかる人を驚かせている。一見するとアブラナのようだが、近所の人の話では、農家の人が昨年秋に収穫したアスパラ菜が年を越して花を咲かせたという。

「いっつもらば、雪の下なんだけど、日が差すと春みたいらいね」。冬の青菜なので、今の時期に花を咲かせても不思議はないが、例年なら田畑は雪に覆われて作物が育つ時期ではなく、暖冬がもたらした春の花畑だ。