10日午後10時ころ、三条市で五十嵐川上流の笠堀ダムの放流を知らせるサイレンが鳴った。
午後5時から8時までの放流量は毎秒12トン台が続いたが、9時は毎秒28.41トン、10時は毎秒40.22トンに跳ね上がり、11時には毎秒25.37トンに下がった。
流入量は午後8時から毎秒50トン前後で推移し、貯水位は午後9時の191.98メートルがピーク。平常時最高貯水位の194.50メートルにはまだ余裕がある。洪水時最高水位は208.50メートル。
午後11時の時点では五十嵐川の上流域を含め大きな水位の上昇は見られなかった。