加茂市役所 総務課

現在、淄博市が新型コロナウイルス感染症と戦っているところ、加茂市役所及び加茂市民のご理解とご支持をいただき、淄博市人民政府外事弁公室は心から感謝の意を表します。

貴市が淄博市に医療用マスクを寄付する件について、淄博外弁は中国税関と山東省赤十字協会などの海外から寄付を受け入れる資格を持っている機関と連絡し、できるだけ早く受け入れようとしていました。しかし、貴市が寄付しようとしている医療用マスクは製品の生産番号、有効期間と製品品質検査報告書などの手続きに必要な関連資料がないため、中国法律と規則及び赤十字協会などの機関の海外から寄付の受け入れ関連規則により、赤十字協会などの機関は受け入れることができません。これに対して残念の意を申し上げます。

加茂市と淄博市は友好都市を締結して以来、実りのある交流活動をたくさん行い、友好関係がますますよくなっています。加茂市はこの大事な時に、寄付の意を表し、これは友情の証です。

淄博市へのご理解とご支持に再び感謝の意を申し上げます。両市の友好関係と協力をよりよく発展できるよう心から祈っております。